1 00:01:20,520 --> 00:01:27,200 Îngerul lui Auschwitz 2 00:04:58,000 --> 00:04:59,400 Iosif. ce faci? 3 00:04:59,740 --> 00:05:02,300 - Vreau să mă protejez. - Despre ce? 4 00:05:03,050 --> 00:05:05,000 Nu știu exact ce. 5 00:05:05,790 --> 00:05:09,000 Ei bine, dacă nu știi ce faci, Ia-ți mâna, arăți ca un prost. 6 00:05:09,550 --> 00:05:11,500 Există boli acolo. 7 00:05:13,600 --> 00:05:14,910 Cine ți-a spus asta? 8 00:05:15,790 --> 00:05:17,690 Îl simt mirosul în aer. 9 00:05:19,260 --> 00:05:21,796 Singura boală Este mirosul acestora 10 00:05:21,880 --> 00:05:24,290 Nu se potrivesc cu noi societatea aleasă. 11 00:05:26,150 --> 00:05:27,300 Luați-o. 12 00:05:28,100 --> 00:05:32,200 Dacă există o boală, poate ii pot ajuta. 13 00:05:35,750 --> 00:05:38,110 Sunt unele lucruri care nu poți controla. 14 00:05:39,730 --> 00:05:40,990 Nu voi mai întreba. 15 00:07:10,830 --> 00:07:12,190 Bună, Sylvia. 16 00:07:22,130 --> 00:07:23,320 Bună, Sylvia. 17 00:07:36,540 --> 00:07:41,210 Mamă, ești o inspirație pentru mine. Un dăruitor de viață. 18 00:07:43,000 --> 00:07:44,110 Ce se întâmplă? 19 00:07:45,350 --> 00:07:47,400 Dumnezeu este dătătorul de viață. 20 00:07:48,330 --> 00:07:50,420 Sunt pur și simplu un asistent. 21 00:07:51,630 --> 00:07:55,790 Nu pot fi responsabil pentru realizare a mamelor care au născut. 22 00:07:58,000 --> 00:08:00,410 Haide, lasă-mă să-ți arăt ceva. 23 00:08:18,100 --> 00:08:23,570 Viaţă. Adesea uităm că viața, de la naștere, are nevoie de îngrijire, 24 00:08:24,360 --> 00:08:27,610 îngrijire constantă, de la naștere până la moarte. 25 00:08:28,620 --> 00:08:32,456 Domnul ne dă ocazia, inceputul, 26 00:08:32,540 --> 00:08:35,200 instrumentele pentru a hrăni viețile viitoare. 27 00:08:35,750 --> 00:08:39,640 Trebuie să ne îngrijim nu numai de săraci, bolnavi si slabi. 28 00:08:40,400 --> 00:08:46,120 Orice viață neglijentă poate deveni sărac, bolnav și slab. 29 00:08:46,960 --> 00:08:50,900 Ce fac eu este doar un mic rol la început. 30 00:09:00,540 --> 00:09:03,990 Începutul este locul unde a intrat piatra în apă. 31 00:09:04,840 --> 00:09:07,810 Creatorul de energie face valuri. 32 00:09:09,440 --> 00:09:11,500 Am ajutat la început. 33 00:09:12,130 --> 00:09:16,960 Valurile sunt viața însăși, asupra căruia nu am control. 34 00:09:18,030 --> 00:09:20,970 Nu am piatra parte a creaţiei sale şi 35 00:09:21,350 --> 00:09:23,920 Valurile sunt dincolo de controlul meu. 36 00:09:25,130 --> 00:09:27,610 Domnul creează piatra, 37 00:09:28,090 --> 00:09:32,510 iar domnul determină durata a valurilor. 38 00:09:34,350 --> 00:09:36,300 Ele nu pot dura pentru totdeauna. 39 00:09:43,860 --> 00:09:45,420 De ce o altă piatră? 40 00:09:46,580 --> 00:09:49,230 Celelalte valuri ești tu. 41 00:09:54,910 --> 00:09:56,280 Să ne bucurăm de ea. 42 00:10:09,740 --> 00:10:13,880 Lasă-l afară. e in regula, Puteți face cât de mult zgomot doriți. 43 00:10:18,010 --> 00:10:19,810 Copilul va fi cu tine foarte curând. 44 00:11:10,110 --> 00:11:11,200 E timpul. 45 00:11:22,040 --> 00:11:23,710 Adică. În regulă. 46 00:11:24,290 --> 00:11:26,510 Aproape s-a terminat. Acum împingeți. 47 00:11:50,060 --> 00:11:54,600 Foarte bine, dragă, puțină împingere mai mult. Este expulzarea placentară. 48 00:12:20,540 --> 00:12:21,600 Bine? 49 00:12:22,780 --> 00:12:23,890 Gemenii. 50 00:12:24,260 --> 00:12:25,290 Gemenii? 51 00:12:26,590 --> 00:12:29,420 Adu-mi cât de multe butoni poți. 52 00:12:29,850 --> 00:12:31,000 De ce gemeni? 53 00:12:31,340 --> 00:12:34,600 Dacă nu sunt blonde și cu ochi albaștri, sau gemeni... 54 00:12:36,620 --> 00:12:37,810 le îneci. 55 00:12:44,400 --> 00:12:49,336 Rolul tău de moașă s-a schimbat. 56 00:12:49,420 --> 00:12:50,510 În felul ăsta? 57 00:12:50,860 --> 00:12:53,900 Am nevoie să mă ajuți cu altceva, 58 00:12:54,090 --> 00:12:58,000 la fel de important, mai important, de fapt. 59 00:13:00,550 --> 00:13:03,200 Ești aici pentru crimele tale, nu? 60 00:13:04,490 --> 00:13:06,090 Nu din cauza etniei tale. 61 00:13:08,120 --> 00:13:09,300 Crimă de copii? 62 00:13:12,050 --> 00:13:13,600 Câte avorturi? 63 00:13:14,640 --> 00:13:19,360 E în regulă, toți facem greșeli. Cu toate acestea, trebuie să învățăm de la ei. 64 00:13:20,590 --> 00:13:22,010 De aceea am nevoie de tine. 65 00:13:23,530 --> 00:13:25,690 Te-ai învățat singur cum să omori un copil... 66 00:13:26,120 --> 00:13:28,000 Asta ne face să avem un interes similar. 67 00:13:28,480 --> 00:13:32,700 Doar că copiii mei sunt evrei. și țigani. 68 00:13:33,480 --> 00:13:36,710 - Îți place să ucizi copii? - Să investighez? Desigur! 69 00:13:36,890 --> 00:13:39,210 Pot face greseli si invata de la ei. 70 00:13:39,420 --> 00:13:42,590 Mai ales la acești evrei, avem multe din care să alegem. 71 00:13:42,760 --> 00:13:43,900 Pentru distracție? 72 00:13:44,120 --> 00:13:49,420 Nu, pentru a ajuta viitorul Germaniei și pentru a asigura o sănătate bună 73 00:13:49,670 --> 00:13:52,300 pentru generații din cei o mie de ani ai Reichului. 74 00:13:52,540 --> 00:13:55,410 as face orice! 75 00:13:56,800 --> 00:13:57,870 Ar trebui și tu. 76 00:14:00,050 --> 00:14:01,490 Dar eu sunt moașă... 77 00:14:05,700 --> 00:14:09,690 o moașă bună, cu mulți ani de experiență, 78 00:14:10,230 --> 00:14:12,810 dintre care multe, în mare parte de succes. 79 00:14:13,120 --> 00:14:15,800 Evident, Condițiile de aici nu ajută și... 80 00:14:21,380 --> 00:14:23,040 Desigur, voi face ce spui. 81 00:14:23,800 --> 00:14:26,810 Nu am dreptul să fiu dezacord cu ordinele lui. 82 00:14:28,390 --> 00:14:31,000 - Sunt doar moașă. - Nu mai! 83 00:14:34,000 --> 00:14:35,200 Ți-e frică să te uiți la mine? 84 00:14:37,870 --> 00:14:43,520 Într-o zi va trebui să te uiți la Dumnezeu și explică de ce ești un ucigaș de copii. 85 00:14:45,260 --> 00:14:48,700 „Cercetare medicală”, va fi raspunsul meu. 86 00:14:50,410 --> 00:14:52,010 Și răspunsul tău va fi...? 87 00:15:12,300 --> 00:15:15,500 Pot să întreb de ce m-au scos afară? de îndatoririle mele de moașă? 88 00:15:16,100 --> 00:15:20,410 41335 Stanislawa Leczenska. 89 00:15:21,820 --> 00:15:22,900 Cea catolică? 90 00:17:15,300 --> 00:17:17,010 - Ocupaţie? - Croitorie. 91 00:17:19,830 --> 00:17:21,000 Croitorii. 92 00:17:24,630 --> 00:17:27,210 - Ocupaţie? - Croitorie. 93 00:17:58,030 --> 00:18:01,120 Binecuvântează-ne, Doamne, și acestea, darurile Tale, 94 00:18:01,810 --> 00:18:06,310 despre care suntem să primești din generozitatea ta. 95 00:18:07,440 --> 00:18:09,100 Prin Hristos, Domnul nostru. 96 00:18:10,500 --> 00:18:11,600 Amin. 97 00:18:59,840 --> 00:19:01,310 Ar trebui să fie moartă. 98 00:19:02,820 --> 00:19:04,506 A mințit despre ocupația lui, 99 00:19:04,590 --> 00:19:08,500 dar a venit la noi cu oferta și cu onestitatea adevăratei sale ocupaţii. 100 00:19:09,200 --> 00:19:12,100 Ea este moașă și nu este evreică. 101 00:19:38,440 --> 00:19:42,310 Bucură-te Maria, plină de har. Domnul este cu tine. 102 00:19:42,730 --> 00:19:44,520 Binecuvântată ești tu între femei, 103 00:19:44,990 --> 00:19:47,800 și binecuvântat este rodul din pântecele tău, Isuse. 104 00:19:51,350 --> 00:19:55,900 Sfânta Maria, Maica Domnului, roagă-te pentru noi păcătoșii, 105 00:19:56,350 --> 00:19:59,110 acum și la ceasul morții noastre. 106 00:20:01,000 --> 00:20:02,020 Amin. 107 00:20:14,690 --> 00:20:16,200 Este foarte talentată. 108 00:20:16,990 --> 00:20:20,110 Ea își va face temele iar tu o vei face pe a ta. 109 00:20:20,850 --> 00:20:21,990 Teme pentru acasă? 110 00:20:22,250 --> 00:20:24,810 Îneacă urmașii dintre acești paraziți, 111 00:20:25,320 --> 00:20:27,736 Scapa devreme al lor este modul de a tăia 112 00:20:27,820 --> 00:20:32,020 la aceste lipitori din viața noastră, de existenţă. 113 00:20:34,790 --> 00:20:37,610 Odată ce le ai, unde vrei sa le pun? 114 00:20:39,260 --> 00:20:42,600 - Vrei să ți le aduc? - Nu, fără îndoială! 115 00:20:43,530 --> 00:20:45,110 Veți avea nevoie și de ajutor. 116 00:20:45,660 --> 00:20:47,100 Pe cine ai in minte? 117 00:20:47,630 --> 00:20:50,490 Sora Pfani. Este o femeie puternică. 118 00:20:50,680 --> 00:20:52,700 Majoritatea prostituatelor sunt. 119 00:20:54,700 --> 00:20:56,800 Dar doctore, încă nu sunt sigur. 120 00:20:56,940 --> 00:20:59,600 Unde vrei să meargă copiii? 121 00:21:00,350 --> 00:21:01,690 după ce i-a ucis? 122 00:21:02,090 --> 00:21:06,500 Hrăniți-le câinilor sau șobolanilor. Eu nu mă supăr. 123 00:21:37,240 --> 00:21:40,300 În acest ritm, tifosul ne va ucide mai devreme Lasă SS-ul să o facă. 124 00:21:52,110 --> 00:21:53,690 Crezi că sunt un păcătos? 125 00:21:57,320 --> 00:21:59,610 Ceea ce cred eu nu are nicio relevanță aici. 126 00:22:00,350 --> 00:22:04,890 Dacă lumea trebuie să fie curată a evreilor, așa să fie. 127 00:22:06,200 --> 00:22:07,210 Amin. 128 00:22:14,850 --> 00:22:19,460 27893? Luați asta. Ia-mi încă una. 129 00:24:27,090 --> 00:24:28,800 Fără rugăciuni astăzi, dragă? 130 00:24:30,130 --> 00:24:32,110 Am încetat să mă rog de mult. 131 00:24:33,690 --> 00:24:36,690 Și asta a făcut diferența in viata ta? 132 00:24:37,350 --> 00:24:40,300 La fel de multă diferență ca rugăciunea a făcut-o. 133 00:24:42,620 --> 00:24:45,790 Credința este tot ceea ce ne va ajuta pentru a trece peste asta. 134 00:24:47,100 --> 00:24:48,800 Spune asta familiei mele. 135 00:24:50,590 --> 00:24:51,720 Au luat-o? 136 00:24:53,200 --> 00:24:54,300 Tuturor lor. 137 00:24:55,250 --> 00:24:56,990 Și te-au lăsat în pace? 138 00:24:57,950 --> 00:24:59,000 Da. 139 00:25:00,080 --> 00:25:02,910 Deci asta implică mai multe motive să mă rog, nu? 140 00:25:06,050 --> 00:25:08,156 Vine un moment când mintea ta 141 00:25:08,240 --> 00:25:10,680 nu pot accepta speranța si optimism. 142 00:25:11,840 --> 00:25:15,900 Trebuie să luptăm cu asta. Trebuie să lucrăm împreună. 143 00:25:16,840 --> 00:25:18,200 Ești un străin. 144 00:25:21,630 --> 00:25:25,310 Străinii sunt aceia Vor să ne despartă. 145 00:25:26,250 --> 00:25:30,890 Familia noastră este Lasă-i să stea împreună în corabie. 146 00:25:32,030 --> 00:25:34,910 Arca? Acesta este un masacru. 147 00:25:51,920 --> 00:25:54,500 - Ce este asta? - Rapoartele mele. 148 00:26:08,690 --> 00:26:11,900 Mai puțin de cincisprezece nume diferite? Îi ajuți pe acești porci? 149 00:26:12,590 --> 00:26:13,610 Deoarece? 150 00:26:14,430 --> 00:26:17,446 Știi că falsul de documente este împotriva celui de-al treilea Reich 151 00:26:17,530 --> 00:26:19,480 iar pedeapsa este moartea pentru trădare. 152 00:26:25,640 --> 00:26:28,810 Vrei să-i ajuți pe evrei? iti voi permite. 153 00:26:30,680 --> 00:26:32,300 Vei călători cu ei în tren. 154 00:26:32,670 --> 00:26:33,700 Trenul? 155 00:26:35,200 --> 00:26:36,310 Noua ta casă... 156 00:26:37,680 --> 00:26:38,810 munca regulata, 157 00:26:39,340 --> 00:26:42,300 mâncare și multe oportunități pentru a-i ajuta pe evrei. 158 00:26:43,480 --> 00:26:44,910 Dar am o familie. 159 00:26:45,910 --> 00:26:47,300 Și familia ta. 160 00:27:31,850 --> 00:27:32,890 Plăcut? 161 00:27:34,040 --> 00:27:35,820 Bun. 162 00:27:55,530 --> 00:27:58,120 Aceste femei au nevoie pentru bebelușii lor. 163 00:27:59,900 --> 00:28:01,500 Dar au nevoie și de pâine. 164 00:28:02,130 --> 00:28:03,600 Cu toții avem nevoie de pâine. 165 00:28:05,500 --> 00:28:08,710 E în regulă dragă, aici ne este foame tuturor. 166 00:28:09,700 --> 00:28:13,400 Sunt sigur că vei fi mulțumit de ceea ce este necesar, în loc de lăcomie. 167 00:28:14,230 --> 00:28:15,300 Multumesc. 168 00:28:26,570 --> 00:28:27,570 Fii binecuvântat. 169 00:29:52,460 --> 00:29:53,460 eu... 170 00:29:55,740 --> 00:29:56,740 am ucis... 171 00:29:57,470 --> 00:29:58,470 al meu... 172 00:29:59,310 --> 00:30:00,310 copil. 173 00:30:05,310 --> 00:30:06,390 Al meu... 174 00:30:07,490 --> 00:30:09,640 intentie... 175 00:30:11,230 --> 00:30:12,610 Nu a fost... 176 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 ucide... 177 00:30:15,920 --> 00:30:17,000 al meu... 178 00:30:17,600 --> 00:30:18,690 copil... 179 00:31:10,220 --> 00:31:11,810 Poți să-mi treci apa? 180 00:31:46,680 --> 00:31:51,760 Dr. Mengele așteaptă. Fugi, ia apa. 181 00:31:54,450 --> 00:31:55,490 Deoarece? 182 00:33:28,630 --> 00:33:29,790 Îmi pare rău. 183 00:33:34,810 --> 00:33:35,900 Odihnă. 184 00:33:36,740 --> 00:33:38,800 Vei fi cu fiul tău foarte curând. 185 00:33:43,150 --> 00:33:46,910 Vezi, scoatem o bucată de piele pe spate, 186 00:33:47,340 --> 00:33:52,200 încheieturi și spate a muşchiului gambei, în ambele. 187 00:33:52,540 --> 00:33:55,610 Apoi pur și simplu le unim împreună. 188 00:33:55,940 --> 00:33:57,330 Spate în spate. 189 00:33:58,190 --> 00:34:02,090 Le cuplu? Dar cu siguranță vor fi respinși. 190 00:34:02,440 --> 00:34:04,300 Teoretic da, 191 00:34:04,740 --> 00:34:08,990 dar dacă gemenii sunt identici, din același ou, 192 00:34:09,740 --> 00:34:12,100 unii gemeni pot se alătură în pântece. 193 00:34:12,580 --> 00:34:14,830 Deci, de ce nu în afara uterului? 194 00:34:15,520 --> 00:34:17,320 Ce se întâmplă cu infecția? 195 00:34:18,590 --> 00:34:22,196 Acest lucru nu vă va permite să testați această teorie, și va îngreuna 196 00:34:22,280 --> 00:34:26,726 excludeți dacă există sau nu respingere sau infecție. 197 00:34:26,810 --> 00:34:28,900 ai perfecta dreptate. 198 00:34:29,060 --> 00:34:31,310 Dar... Avem destule. 199 00:34:31,890 --> 00:34:34,910 Sunt eu sau tifos. Deci de ce să le risipiți? 200 00:34:35,740 --> 00:34:39,100 - Este foarte adevărat. - 17854! 201 00:34:41,230 --> 00:34:45,390 Adu-mi gemenii 648322 202 00:34:45,520 --> 00:34:48,510 și 648323! 203 00:34:59,000 --> 00:35:01,820 - Refuzați un ordin de la mine? - Nu, dr. Mengele. 204 00:35:04,520 --> 00:35:05,900 Uită-te la mine! 205 00:35:08,680 --> 00:35:10,300 36543! 206 00:35:14,080 --> 00:35:16,990 Adu-mi douăzeci de copii și aliniază-i afară. 207 00:35:17,370 --> 00:35:18,590 Da, dr. Mengele. 208 00:35:22,090 --> 00:35:24,800 Știu... 209 00:35:26,300 --> 00:35:30,300 vrei să-ți salvezi oamenii. Vrei eliberare... 210 00:35:30,830 --> 00:35:31,830 si libertate. 211 00:35:32,970 --> 00:35:36,000 Ei bine, mi-e teamă să-ți spun... 212 00:35:36,610 --> 00:35:41,200 că Germania conduce lumea și va face asta cel puțin o mie de ani. 213 00:35:42,240 --> 00:35:46,800 Când dau un ordin, trebuie să o urmezi. 214 00:35:48,570 --> 00:35:49,630 Copiii... 215 00:35:50,230 --> 00:35:55,390 Acum ești, personal, responsabil de moartea lui. 216 00:35:56,180 --> 00:35:59,840 Douăzeci de copii, pentru lipsa ta de respect. 217 00:36:01,150 --> 00:36:03,600 Dar oricum ar fi murit. 218 00:36:03,830 --> 00:36:06,620 Așa că nu te simți rău pentru asta, și nu vor simți nimic. 219 00:36:07,500 --> 00:36:09,390 O simplă injecție în inimă. 220 00:36:10,090 --> 00:36:11,090 Acum. 221 00:36:11,900 --> 00:36:13,190 O sa incerc din nou. 222 00:36:14,830 --> 00:36:15,830 Bun. 223 00:36:16,320 --> 00:36:19,520 Adu-mi butonii. 224 00:36:21,550 --> 00:36:23,310 — Da, doctore Mengele! 225 00:36:26,590 --> 00:36:27,890 Am nevoie de ajutorul vostru. 226 00:36:30,120 --> 00:36:32,430 Laptele nu este suficient. 227 00:36:33,950 --> 00:36:37,400 Copilul va dori mai mult când Klara se va întoarce a infirmeriei. 228 00:36:40,790 --> 00:36:41,900 draga... 229 00:36:42,610 --> 00:36:45,966 Am uscat asta pe spate, exact cum mi-ai spus. 230 00:36:46,050 --> 00:36:47,700 Dragă, ascultă-mă. 231 00:36:49,200 --> 00:36:51,210 Mai am o bucată de pâine, 232 00:36:51,920 --> 00:36:54,100 dar trebuie să am un alt scutec. 233 00:36:56,400 --> 00:36:57,910 Mănâncă pâinea. 234 00:37:00,230 --> 00:37:01,610 Dar este pentru copilul meu. 235 00:37:02,740 --> 00:37:05,910 Pruncul... Ea este cu Domnul. 236 00:37:07,290 --> 00:37:11,600 - Dar Klara a spus... - Klara este o mincinoasă, nu e de încredere. 237 00:37:15,070 --> 00:37:17,000 Ea este cu Domnul acum. 238 00:37:34,350 --> 00:37:38,010 Aici vi s-a dat responsabilitatea de moase. 239 00:37:38,650 --> 00:37:40,890 Înțeleg că nașterile tale sunt multe. 240 00:37:43,400 --> 00:37:45,916 Pentru a monitoriza rata de supraviețuire, 241 00:37:46,000 --> 00:37:49,310 și pentru a testa rezistența a mamelor si copiilor 242 00:37:50,100 --> 00:37:52,510 în scopul viitorului investigatii, 243 00:37:53,650 --> 00:37:58,630 ai putea sa-mi spui cati Din cele 1800 de nașteri ale tale s-au născut morți? 244 00:38:00,650 --> 00:38:01,900 haide, 245 00:38:02,540 --> 00:38:03,710 cati? 246 00:38:06,990 --> 00:38:08,120 Nici unul. 247 00:38:08,840 --> 00:38:10,900 Toți copiii se nasc vii și bine. 248 00:38:11,210 --> 00:38:13,610 Comportamentul criminal mă uimește. 249 00:38:15,290 --> 00:38:18,956 Vi s-a ordonat să căutați pe toată lumea nașteri ca „născuți morți”, 250 00:38:19,040 --> 00:38:20,710 si pot vedea in aceasta lista... 251 00:38:22,240 --> 00:38:25,300 că toți copiii s-au născut vii. 252 00:38:28,190 --> 00:38:30,606 S-ar putea să fii o moașă bună, dar te asigur 253 00:38:30,690 --> 00:38:33,800 Nu vei rezista mult dacă continui așa. 254 00:38:35,830 --> 00:38:39,120 Sunt martor la multe atrocități aici. 255 00:38:40,330 --> 00:38:42,910 Viața tinde să găsească o cale... 256 00:38:43,610 --> 00:38:47,600 chiar si in conditii, viata incepe. 257 00:38:48,330 --> 00:38:51,000 Nu este diferit la un animal din natură. 258 00:38:51,790 --> 00:38:55,900 Deși un animal poate căuta hrană, o mamă nu poate. 259 00:39:04,600 --> 00:39:09,440 Am inteles ca ti-ar placea să declare mort copilul născut. 260 00:39:10,900 --> 00:39:13,120 Dar dacă sunt în viață... 261 00:39:14,730 --> 00:39:15,810 Nu o voi face. 262 00:39:19,550 --> 00:39:20,600 Bine. 263 00:39:22,640 --> 00:39:27,040 Să începem de la început, Sunt intrigat de cercetarea ta. 264 00:39:27,540 --> 00:39:29,286 Cercetarea mea este un fapt, 265 00:39:29,370 --> 00:39:34,000 niciunul dintre copii nu este născut mort și cel De asemenea, mamele supraviețuiesc nașterii. 266 00:39:34,590 --> 00:39:37,120 O mie opt sute... 267 00:39:37,210 --> 00:39:41,920 şi douăzeci şi patru, de pacienţi şi Toți copiii lui au supraviețuit. 268 00:39:43,040 --> 00:39:44,990 Despre nașterea care este... 269 00:39:46,100 --> 00:39:49,160 intervenit de SS, din acele vieți de după aceea... 270 00:39:50,270 --> 00:39:51,520 nu pot spune. 271 00:39:53,300 --> 00:39:54,300 Este imposibil. 272 00:39:55,500 --> 00:39:59,670 Chiar și cel mai bun doctor german nu putea pretinde o astfel de rată de succes. 273 00:39:59,890 --> 00:40:03,680 Suferința mamelor este incredibil. Copii se îneacă în... 274 00:40:12,430 --> 00:40:15,776 Văd că mulți dintre pacienții tăi sunt marcat ca suferinţă 275 00:40:15,860 --> 00:40:17,720 a virusului gripal. 276 00:40:20,710 --> 00:40:22,800 - Probabil este tifos. - Nu! 277 00:40:24,180 --> 00:40:26,926 Deși titlul meu așa cum o moașă îmi declară profesia, 278 00:40:27,010 --> 00:40:31,100 Nu spune experiența mea. Aceste femei au doar gripă. 279 00:40:34,220 --> 00:40:37,010 Înțelegi consecințele sa minti, nu? 280 00:40:39,150 --> 00:40:40,410 Am înțeles. 281 00:40:41,230 --> 00:40:42,310 Bun. 282 00:40:44,700 --> 00:40:49,580 Acești oameni... Este esențial ca acestea să fie eliminate, 283 00:40:50,250 --> 00:40:53,400 pentru a preveni răspândirea a acestei boli groaznice. 284 00:40:55,250 --> 00:40:56,850 Totul este foarte confuz. 285 00:40:57,130 --> 00:40:58,130 Ce este confuz? 286 00:40:58,770 --> 00:41:02,810 Procesul de evitare a contaminării, 287 00:41:03,190 --> 00:41:05,200 dar ca să moară toată lumea. 288 00:41:08,360 --> 00:41:12,010 Dr. Mengele are un mare interes la anumiţi copii. 289 00:41:12,380 --> 00:41:13,380 Gemenii. 290 00:41:14,430 --> 00:41:17,700 Am aprecia dacă ați relatări despre astfel de nașteri. 291 00:41:18,040 --> 00:41:20,216 Tot despre copii cu părul blond 292 00:41:20,300 --> 00:41:24,010 și ochi albaștri... Pentru germanizare. 293 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 Îl vezi? 294 00:41:28,600 --> 00:41:30,010 Acestea pot fi salvate. 295 00:41:50,540 --> 00:41:51,610 domnisoara Janina. 296 00:41:55,130 --> 00:41:57,600 Nu pot să înțeleg ceea ce tocmai mi-au informat. 297 00:41:57,690 --> 00:42:00,590 Sunt sigur că nimic Ce vei spune o să mă surprindă, dar... 298 00:42:01,430 --> 00:42:04,200 - ai atentia mea. - De unde să încep? 299 00:42:04,320 --> 00:42:06,710 Nu ești surprins de fapt? de ce suntem aici? 300 00:42:07,420 --> 00:42:10,400 Aceasta este dincolo imaginația noastră. 301 00:42:11,310 --> 00:42:15,880 Acesta nu este un război al țărilor, Este un război împotriva umanității. 302 00:42:16,350 --> 00:42:17,410 Merge cu mine. 303 00:42:22,050 --> 00:42:24,440 Acest lucru este mai nesigur decât în ​​interior. 304 00:42:24,800 --> 00:42:26,990 crezi că suntem mai în siguranță aici? 305 00:42:27,100 --> 00:42:30,420 Prefer să risc să fiu prins afară de un ofițer SS, 306 00:42:30,510 --> 00:42:33,656 pentru ca oricine să audă atrocitățile care se desfăşoară în care 307 00:42:33,740 --> 00:42:35,900 Se află la câțiva metri de noi. 308 00:42:36,990 --> 00:42:40,600 Crezi că nu sunt conștient de boală, de foamete, 309 00:42:40,740 --> 00:42:42,320 de gaz, domnișoară Leszcynska? 310 00:42:43,550 --> 00:42:45,910 Tot acest loc are o aromă. 311 00:42:46,390 --> 00:42:48,920 Oprește-te o clipă și simți mirosul aerului. 312 00:42:49,610 --> 00:42:52,690 Inspiră-l și spune-mi ce este. 313 00:42:54,750 --> 00:42:56,710 - Moartea. - Moartea este ceea ce știm. 314 00:42:57,070 --> 00:42:58,700 Răul este ceea ce urmează. 315 00:42:59,240 --> 00:43:02,500 Răul este deja aici, A fost de la început. 316 00:43:03,820 --> 00:43:07,310 Știu că tot locul ăsta este mai rău că... 317 00:43:08,010 --> 00:43:10,600 ceea ce mi-aș putea imagina vreodată in toti anii mei. 318 00:43:12,630 --> 00:43:16,310 Ei nu doar ucid copii. Ei experimentează cu ei. 319 00:43:16,590 --> 00:43:18,110 Alegerea gemenilor? 320 00:43:19,740 --> 00:43:21,600 Aud experimente. 321 00:43:21,750 --> 00:43:24,576 Deși nu pot fi sigur de asta, riscul de a nu-l asuma 322 00:43:24,660 --> 00:43:27,270 este prea sus pentru viețile nevinovate pierdute. 323 00:43:27,930 --> 00:43:32,236 Odată cu aceasta, mi s-a ordonat să livrez tuturor copiilor cu păr blond 324 00:43:32,320 --> 00:43:34,720 și ochi albaștri. Direct la superior. 325 00:43:35,420 --> 00:43:37,410 O enigmă care nu poate fi rezolvată. 326 00:43:37,930 --> 00:43:41,800 Hitler este de complexitate mică, păr negru, ochi negri. 327 00:43:41,950 --> 00:43:44,456 Și vrea să creeze o cursă opusă lui? 328 00:43:44,540 --> 00:43:47,120 Credeam că ai de gând să menționezi creșterea tifosului. 329 00:43:47,490 --> 00:43:50,200 Aceasta este o problemă serioasă. Afectează întreaga tabără. 330 00:43:50,790 --> 00:43:55,310 Ei vor lichida pe oricine are tifos, S-ar putea recupera? 331 00:43:55,640 --> 00:43:57,556 Sunt dispus să nu ascult, 332 00:43:57,640 --> 00:44:00,976 în speranța că putem salva cât mai multe vieți. 333 00:44:01,060 --> 00:44:03,766 Cum poți garanta ca boala nu se raspandeste? 334 00:44:03,850 --> 00:44:05,520 Nu avem medicamente. 335 00:44:06,390 --> 00:44:11,046 Sugerați să ucidem din lene? pentru viitoarea noastră generație de mame 336 00:44:11,130 --> 00:44:13,000 doar in caz ca se raspandeste? 337 00:44:13,570 --> 00:44:16,790 Nu, dar riscă-ți viața a tuturor celorlalti? 338 00:44:22,340 --> 00:44:24,310 Bolnavii sunt în mâinile noastre. 339 00:44:25,820 --> 00:44:29,390 Copiii nevinovați, gemenii, incinta. 340 00:44:30,000 --> 00:44:33,510 - Ce sugerezi să facem ca să ajutăm? - Nu avem putere? 341 00:44:34,530 --> 00:44:35,610 Orice parere. 342 00:44:45,890 --> 00:44:48,620 - De ce m-ai adus aici? - Pentru a vă informa, 343 00:44:49,120 --> 00:44:53,510 pe care noi suntem însărcinați să protejăm la viitoarele mame bolnave. 344 00:44:53,600 --> 00:44:55,480 Ei sunt responsabilitatea noastră. 345 00:44:55,920 --> 00:44:58,956 Dacă putem continua să ajutăm pentru ca mamele să supraviețuiască gripei 346 00:44:59,040 --> 00:45:00,910 pentru a vă livra copiii în siguranță 347 00:45:01,040 --> 00:45:03,400 si pentru a te asigura pe care fiecare copil l-a născut, 348 00:45:03,730 --> 00:45:06,520 El este eliberat viu. Trăim în speranță 349 00:45:06,730 --> 00:45:10,490 că acești copii pot trăi o viață lungă, fericită, fără naziști. 350 00:45:13,020 --> 00:45:15,290 Dacă uităm să căutăm acea speranță... 351 00:45:16,890 --> 00:45:20,010 s-ar putea să ne uităm mintea. 352 00:45:21,650 --> 00:45:23,510 Îmi pare rău, Stanislawa. 353 00:45:25,420 --> 00:45:26,510 Deoarece? 354 00:45:27,000 --> 00:45:31,960 Îmi pare rău că ți-ai dat seama de asta. 355 00:45:32,640 --> 00:45:34,520 Știi despre asta? 356 00:45:34,950 --> 00:45:37,720 Eu sunt medic, tu ești moașă. 357 00:45:39,560 --> 00:45:41,710 Tu ești îngerul vieții. 358 00:45:41,940 --> 00:45:44,600 Mengele, îngerul morții. 359 00:45:45,830 --> 00:45:48,090 Desigur, aici există rezistență de grup. 360 00:45:48,920 --> 00:45:51,210 Și când va fi posibil, vor rezista... 361 00:45:52,630 --> 00:45:53,630 foarte curand... 362 00:45:54,600 --> 00:45:55,690 vor muri... 363 00:45:56,840 --> 00:45:57,900 foarte tarziu... 364 00:45:58,720 --> 00:45:59,800 Vor muri. 365 00:46:01,620 --> 00:46:03,180 Nu avem putere. 366 00:46:04,940 --> 00:46:06,430 Nu avem de ales, dar... 367 00:46:07,830 --> 00:46:09,710 da pentru a ne îndeplini datoria 368 00:46:10,430 --> 00:46:12,520 și să ne ocupăm de asta cât de bine putem. 369 00:46:15,730 --> 00:46:16,810 Stanislava... 370 00:46:17,590 --> 00:46:20,160 Lucrezi neobosit zi si noapte, 371 00:46:20,840 --> 00:46:22,900 De asemenea, trebuie să te odihnești, sau nu vei fi... 372 00:46:23,020 --> 00:46:25,590 capabil să-i pese acestor femei și copii, 373 00:46:26,950 --> 00:46:29,590 Economisești două deodată, 374 00:46:31,020 --> 00:46:32,220 Fara tine... 375 00:46:33,820 --> 00:46:35,000 ar muri... 376 00:46:36,390 --> 00:46:39,900 mai ales dacă sora Klara a luat controlul nașterii bebelușilor. 377 00:46:45,970 --> 00:46:47,390 Pot să vă întreb ceva? 378 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 Desigur. 379 00:46:51,780 --> 00:46:53,710 Crezi că asta se va termina vreodată? 380 00:46:56,830 --> 00:46:59,600 El trebuie... Și o va face. 381 00:47:02,000 --> 00:47:05,790 Într-un fel sau altul, Vom fi liberi din acest loc. 382 00:47:08,320 --> 00:47:09,890 Suntem supraviețuitori. 383 00:47:11,930 --> 00:47:14,400 Indiferent dacă trăim sau murim... 384 00:47:16,890 --> 00:47:19,110 i-am fi ajutat pe alții să supraviețuiască. 385 00:47:20,500 --> 00:47:23,880 La rândul lor, ei îi ajută pe alții prin vietile lor. 386 00:47:25,160 --> 00:47:27,500 Deci, tot ce trebuie să facem este... 387 00:47:29,550 --> 00:47:33,390 continuă munca noastră și orice ar face Mengele. 388 00:47:36,090 --> 00:47:37,500 Nu avem control. 389 00:47:41,930 --> 00:47:43,160 Eşti în regulă? 390 00:47:44,940 --> 00:47:45,940 Desigur. 391 00:47:46,930 --> 00:47:49,400 Sunt obosit, dar sunt bine. 392 00:47:54,060 --> 00:47:55,710 ai grija... 393 00:47:57,130 --> 00:47:58,300 Avem nevoie de tine. 394 00:48:37,390 --> 00:48:39,100 Cum te simți azi? 395 00:48:45,530 --> 00:48:50,100 Problemă cu laringele. 396 00:48:50,820 --> 00:48:52,520 Laringe? 397 00:48:53,680 --> 00:48:54,800 Vorbeste! 398 00:48:55,540 --> 00:48:57,800 Ce părere aveți despre operația de azi? 399 00:48:58,390 --> 00:49:00,510 Ce ai de gând să-mi faci? 400 00:49:01,400 --> 00:49:02,510 Ei bine, 401 00:49:03,020 --> 00:49:07,400 a spus odată un înțelept acea curiozitate a ucis pisica. 402 00:49:08,460 --> 00:49:11,810 Slavă Domnului că nu lucrez cu feline, nu-i asa? 403 00:49:20,720 --> 00:49:21,890 Deoarece? 404 00:49:22,890 --> 00:49:23,900 Bine. 405 00:49:25,250 --> 00:49:28,510 Simți că ai dreptul sa-mi pui intrebarea asta? 406 00:49:29,290 --> 00:49:30,810 Nu, dr. Mengele. 407 00:49:33,780 --> 00:49:34,900 Agricultură. 408 00:49:42,390 --> 00:49:46,100 Tatăl meu, un hobby care a devenit o afacere mare: 409 00:49:46,200 --> 00:49:48,810 Productie de masini agricole în Germania. 410 00:49:48,940 --> 00:49:51,710 Cu toate acestea, agricultura nu era fascinația. 411 00:49:52,540 --> 00:49:54,610 Medicina a fost punctul meu de interes. 412 00:49:55,230 --> 00:49:58,900 Pentru a evalua și oferă rezultate extraordinare. 413 00:50:00,010 --> 00:50:01,900 Universitatea m-a învățat elementele de bază, 414 00:50:02,040 --> 00:50:05,600 tot ceea ce un tânăr, student la medicina, as dori sa stiu: 415 00:50:06,740 --> 00:50:08,620 Genetica umană. 416 00:50:09,250 --> 00:50:14,400 Există mulți factori derutant și schimbându-se pentru a descoperi. 417 00:50:15,150 --> 00:50:18,410 Mi-am servit timpul, pentru partidul nazist, desigur. 418 00:50:19,050 --> 00:50:23,100 Chiar și după ce a fost rănit, Am rămas fidel conducătorului meu și poporului meu. 419 00:50:23,520 --> 00:50:28,800 Scopul meu a fost întotdeauna să cresc cunoasterea lumii... 420 00:50:29,760 --> 00:50:32,810 despre cel mai mare mister pe care mai avem de rezolvat: 421 00:50:34,090 --> 00:50:35,400 Rasa umană. 422 00:50:37,200 --> 00:50:38,400 De ce ne îmbolnăvim? 423 00:50:40,030 --> 00:50:41,480 De ce avem disfuncții? 424 00:50:42,570 --> 00:50:43,690 De ce murim? 425 00:50:45,040 --> 00:50:50,210 Și de ce sunt evreii a handicap pentru lume? 426 00:50:51,220 --> 00:50:52,810 Pentru a-i ajuta pe imperfect. 427 00:50:53,720 --> 00:50:58,910 Pentru a crea o rasă de oameni Să nu se teamă de moartea lui iminentă... 428 00:51:01,050 --> 00:51:02,590 prin selecție naturală. 429 00:51:14,800 --> 00:51:16,300 Sângele tău este frumos. 430 00:51:18,530 --> 00:51:19,820 Dar irosit. 431 00:51:28,440 --> 00:51:32,310 Doctor Mengele, pot să întreb De ce ai adormit subiectul? 432 00:51:33,720 --> 00:51:37,600 Dacă trebuie să folosesc a unui prim eșec, 433 00:51:38,240 --> 00:51:41,210 Trebuie să mă asigur că al doilea nu este prea departe. 434 00:51:41,490 --> 00:51:45,100 În acest fel, Rezultatele pot fi exacte. 435 00:51:48,560 --> 00:51:52,680 - Ce vrei să fac cu ei? - Oprește inima acestui mic, 436 00:51:53,740 --> 00:51:57,490 disecați-o, etichetați piesele pentru măsurători. 437 00:51:58,000 --> 00:52:00,910 Vom începe testele cât timp sângele rămâne cald. 438 00:52:01,000 --> 00:52:04,600 Măsurătorile organelor sunt de mare interes pentru mine. 439 00:52:06,150 --> 00:52:08,010 Trebuie să te calmezi. 440 00:52:09,430 --> 00:52:10,600 Nu. 441 00:52:10,830 --> 00:52:14,320 Nu înțelegi durerea Ce simt acum. 442 00:52:14,760 --> 00:52:17,276 Vei opri imediat acel egoism. 443 00:52:17,360 --> 00:52:19,780 Strigătul nu va atrage decât atenția, 444 00:52:19,950 --> 00:52:23,356 și atenția nu este ceea ce tu sau copilul tău are nevoie chiar acum. 445 00:52:23,440 --> 00:52:27,480 - Trebuie să trecem la încălzire. - Vine, nu mă pot mișca. 446 00:52:28,790 --> 00:52:30,856 Ești unul dintre norocoși. 447 00:52:30,940 --> 00:52:33,840 Focul din încălzire Arde doar de câteva ori pe an. 448 00:52:34,460 --> 00:52:36,996 Majoritatea femeilor din jurul tău 449 00:52:37,080 --> 00:52:39,316 ne-am ocupat condiții de gheață 450 00:52:39,400 --> 00:52:41,710 care se bucură de acest domeniu să ne tortureze. 451 00:52:41,920 --> 00:52:45,800 Deci, pentru tine și copilul tău, hai să ne mișcăm. 452 00:52:48,860 --> 00:52:49,900 Vine. 453 00:52:52,860 --> 00:52:54,600 Respiră încet. 454 00:52:54,890 --> 00:52:56,200 Încet. 455 00:52:56,370 --> 00:52:57,370 Adică. 456 00:53:08,060 --> 00:53:09,510 Am nevoie să respiri. 457 00:53:15,960 --> 00:53:17,120 Ce se întâmplă? 458 00:53:18,680 --> 00:53:20,520 Suferiți de preeclampsie. 459 00:53:21,130 --> 00:53:22,890 Tensiunea arterială este foarte mare. 460 00:53:23,460 --> 00:53:27,520 Dacă nu dăm naștere acestui copil acum, tu și copilul tău sunteți în pericol. 461 00:53:27,640 --> 00:53:30,190 În următoarea contracție, Am nevoie să împingi. 462 00:53:30,900 --> 00:53:33,590 Respiră adânc. Adică. 463 00:53:33,680 --> 00:53:34,680 Continuați să împingeți. 464 00:53:54,470 --> 00:53:57,790 Fiecare viață este atât de prețioasă ca următoarele. 465 00:53:58,320 --> 00:54:01,940 Nu pot garanta Fie ca viața să dureze mai mult decât acest moment. 466 00:54:03,040 --> 00:54:05,920 Dar dacă pot să încerc unește mama și fiul 467 00:54:06,220 --> 00:54:10,190 pentru un anumit timp, Așa că mi-am făcut temele. 468 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Păstrează-o în siguranță. 469 00:54:12,390 --> 00:54:13,520 Ține-l ascuns. 470 00:54:14,280 --> 00:54:15,520 Ține-o în viață. 471 00:55:03,280 --> 00:55:04,400 Deși... 472 00:55:08,680 --> 00:55:09,810 hrănești câinii. 473 00:55:29,740 --> 00:55:30,740 Bună domnule. 474 00:55:31,450 --> 00:55:33,110 Acum, înainte de a începe, 475 00:55:33,530 --> 00:55:34,910 știi pentru ce ai plătit. 476 00:55:35,720 --> 00:55:37,900 Toată lumea se uită, nu se ating. 477 00:55:38,610 --> 00:55:40,200 Sau omul mare află. 478 00:55:41,370 --> 00:55:43,080 Nu vrem să se întâmple asta, nu-i așa? 479 00:55:46,700 --> 00:55:48,810 Am auzit că ai un pachet pentru mine. 480 00:55:51,050 --> 00:55:53,500 Păcat că nu văd ce este înăuntru. 481 00:55:57,540 --> 00:55:58,600 Pentru un pret. 482 00:56:12,810 --> 00:56:13,890 Dubla-l... 483 00:56:15,340 --> 00:56:17,110 Și poți face ce vrei. 484 00:56:18,250 --> 00:56:20,290 Vreau să dansezi. 485 00:56:22,540 --> 00:56:23,900 Nu am toată ziua. 486 00:56:26,990 --> 00:56:29,900 Ești dansator, corect? 487 00:56:32,090 --> 00:56:33,800 Apoi dansează. 488 00:57:17,790 --> 00:57:18,840 Pleacă de aici. 489 00:57:27,880 --> 00:57:29,900 Trebuie să fim pregătiți pentru faza a doua. 490 00:57:35,600 --> 00:57:36,660 E timpul. 491 00:57:38,140 --> 00:57:39,700 Înregistrați timpul de îndepărtare. 492 00:57:40,480 --> 00:57:41,910 Douăzeci și unu, patruzeci și șapte. 493 00:57:42,490 --> 00:57:45,366 Care va fi înăuntru cincizeci de minute. 494 00:57:45,450 --> 00:57:46,610 Încă în viață. 495 00:57:47,440 --> 00:57:48,490 Abia. 496 00:57:49,240 --> 00:57:50,706 Cât a durat ultimul subiect? 497 00:57:50,790 --> 00:57:52,200 Cincizeci și șapte de minute. 498 00:57:54,430 --> 00:57:58,020 Deci, avem deja a demonstrat că corpul 499 00:57:58,110 --> 00:58:00,266 nu pot face față temperatura de congelare plus 500 00:58:00,350 --> 00:58:02,810 dincolo de cele șapte minute suplimentare. 501 00:58:03,060 --> 00:58:06,310 Ei bine, există o diferență de subiect, doctor. 502 00:58:07,160 --> 00:58:10,690 De aceea trebuie să repetăm asta, pentru a obține cel mai precis rezultat. 503 00:58:11,740 --> 00:58:14,000 Cel puțin, cu acest pacient în viață, 504 00:58:14,250 --> 00:58:18,020 putem afla cum să tratăm cineva cu hipotermie. 505 00:58:18,290 --> 00:58:19,390 Intrigant. 506 00:58:20,490 --> 00:58:22,190 Apa clocotită o va încălzi. 507 00:58:30,060 --> 00:58:31,060 Ajută-ne. 508 00:58:33,060 --> 00:58:35,890 Ai nevoie de ajutor, sunt de acord. 509 00:58:43,930 --> 00:58:45,810 Pentru că ești un evreu murdar. 510 00:58:51,290 --> 00:58:54,310 Febră pete în tine fluxul sanguin. 511 00:58:59,500 --> 00:59:02,410 Toată lumea trebuie să creadă că sunt rău. 512 00:59:03,300 --> 00:59:06,000 Că fac asta doar pentru distracție. 513 00:59:08,010 --> 00:59:12,746 Dacă pot folosi rezultatele tale pentru găsește o modalitate de a învinge tifosul, 514 00:59:12,830 --> 00:59:14,920 unii ar putea trăi până să vadă sfârșitul. 515 00:59:15,040 --> 00:59:16,300 Dar dacă mor? 516 00:59:17,430 --> 00:59:20,176 Apoi ne întoarcem pentru a încerca noi subiecte de testare. 517 00:59:20,260 --> 00:59:23,800 - Dacă ești sigur... - Te rog! Nu mă întreba, doctore. 518 00:59:24,680 --> 00:59:28,600 Nu aș alege să-ți provoc inteligența și aș aprecia același lucru în schimb. 519 01:00:19,440 --> 01:00:20,510 Omoară-o. 520 01:00:24,050 --> 01:00:27,310 - Care este scopul tău? - Nu am nevoie de niciun scop. 521 01:00:27,930 --> 01:00:30,110 Sunt responsabil de deciziile tale. 522 01:00:31,270 --> 01:00:32,290 Omoară-o. 523 01:00:38,060 --> 01:00:42,420 Cum îndrăznești să sugerezi că o să ucid la această femeie? Ea poate fi salvată. 524 01:00:48,690 --> 01:00:50,300 Cine te crezi? 525 01:00:51,620 --> 01:00:54,010 iti dai seama De ce te-au făcut kapo? 526 01:00:54,280 --> 01:00:55,610 De ce ești la conducere? 527 01:00:56,450 --> 01:01:00,010 Pentru că văd ce este corect si ce este in neregula. 528 01:01:00,300 --> 01:01:04,090 Prin urmare, luarea deciziei mele Este precis si eficient. 529 01:01:04,530 --> 01:01:06,510 Ești delirante. 530 01:01:07,010 --> 01:01:11,200 Te-au ales pentru că ești un criminal neprofesionist. 531 01:01:11,700 --> 01:01:15,106 De ce să risipești pe cineva fără conștiință să participe la nașteri, 532 01:01:15,190 --> 01:01:19,300 când îl pot folosi să ucizi fără să te gândești de două ori? 533 01:01:20,410 --> 01:01:23,700 Ce te face atât de încrezător de a ucide un copil? 534 01:01:28,060 --> 01:01:32,300 ezitarea ta îmi spune S-ar putea să aibă ceva pompând acolo. 535 01:01:32,600 --> 01:01:34,166 Fac ceea ce trebuie să fac. 536 01:01:34,250 --> 01:01:37,490 - Nu ar trebui să ucizi niciodată un copil. - Eu sunt la conducere. 537 01:01:37,610 --> 01:01:38,720 Este treaba mea. 538 01:01:39,770 --> 01:01:42,000 Dacă continui să ripostezi așa... 539 01:01:42,700 --> 01:01:44,976 Nu numai bebelușii îi voi ucide. 540 01:01:45,060 --> 01:01:49,510 Este treaba ta pentru că majoritatea oamenilor au făcut-o decât a fi obligat să conducă în acest domeniu. 541 01:01:50,120 --> 01:01:52,086 Acum, continuă cu ziua ta. 542 01:01:52,170 --> 01:01:55,320 și lasă-mă să ajut această sărmană femeie să-i nască fiul. 543 01:02:20,960 --> 01:02:24,500 Vă sugerez să continuăm experimentul cu cazarma feminină. 544 01:02:24,990 --> 01:02:26,600 - Maternitatea? - Da. 545 01:02:27,180 --> 01:02:31,710 Sunt bolnavi, nu doar de tifos și dizenterie, dar și cu copiii. 546 01:02:32,000 --> 01:02:34,710 - Poate că am nevoie de câțiva dintre acești copii. - Corect. 547 01:02:35,600 --> 01:02:40,110 Informații similare cu cele ale toaletei, dar a femeilor insarcinate... 548 01:02:41,740 --> 01:02:45,500 ne poate conduce investigația in alte directii. 549 01:02:46,490 --> 01:02:49,410 Deocamdată, îi țin în viață. 550 01:02:50,000 --> 01:02:53,710 Mi se pare distractiv de văzut Catolicii salvează ziua. 551 01:02:55,550 --> 01:02:57,020 Ce naiba cauți aici? 552 01:02:59,240 --> 01:03:01,100 Trebuie să vii la barăca femeilor. 553 01:03:22,590 --> 01:03:25,710 Numărul tău a fost sunat momente după naștere. 554 01:03:26,410 --> 01:03:27,460 ŞI? 555 01:03:35,130 --> 01:03:39,146 Și nu e bine, pentru o proaspătă mamă și urmașii ei, 556 01:03:39,230 --> 01:03:42,280 fiind în tot acest stres la scurt timp după naștere. 557 01:03:43,190 --> 01:03:49,000 Dacă pot, trebuie să-ți testez sănătatea pentru a se asigura că copiii supraviețuiesc. 558 01:03:51,210 --> 01:03:52,410 A fost sunat numărul tău? 559 01:03:56,000 --> 01:03:57,320 Atunci ia-le pe amândouă. 560 01:04:43,840 --> 01:04:46,890 Stii cati ani ai? 561 01:04:51,340 --> 01:04:52,810 De unde ești? 562 01:04:55,530 --> 01:04:57,400 Lumea nu este inca perfecta... 563 01:04:58,430 --> 01:04:59,610 Poate fi. 564 01:05:03,830 --> 01:05:06,420 Ești puternică. 565 01:05:12,650 --> 01:05:14,300 Dacă e dizenterie? 566 01:05:16,140 --> 01:05:17,700 Atunci te vei lupta cu ea. 567 01:05:18,400 --> 01:05:21,210 La fel cum au făcut aceste femei luptat împotriva terorii, 568 01:05:21,730 --> 01:05:22,910 boala. 569 01:05:31,890 --> 01:05:33,320 Care sunt simptomele? 570 01:05:33,730 --> 01:05:35,320 Crampe de stomac. 571 01:05:36,350 --> 01:05:37,590 Diaree. 572 01:05:38,400 --> 01:05:39,490 Sânge. 573 01:05:48,650 --> 01:05:50,100 Atunci te vei odihni. 574 01:05:52,900 --> 01:05:56,830 Vă scutesc de orice obligație, pentru o vreme. 575 01:06:44,390 --> 01:06:46,700 Starea ta pare puțin mai gravă. 576 01:06:46,890 --> 01:06:47,900 Gripa. 577 01:06:49,500 --> 01:06:50,810 Și tu ești doctor? 578 01:06:52,320 --> 01:06:55,800 Este gripa. Ei bine, mi-ai spus deja. 579 01:06:57,540 --> 01:07:00,256 Doar că disperarea ta Îmi spune contrariul. 580 01:07:00,340 --> 01:07:01,500 Daca pot... 581 01:07:02,540 --> 01:07:03,710 Continuă. 582 01:07:03,850 --> 01:07:05,630 Îmi pasă la fel de mult ca și ție. 583 01:07:07,390 --> 01:07:11,690 De ce aș vrea copii Ce naștere sunt expuse la boli? 584 01:07:12,190 --> 01:07:13,210 Continua. 585 01:07:14,740 --> 01:07:17,310 Femeia asta este puțin bolnavă. 586 01:07:17,800 --> 01:07:22,200 Dar ceea ce uiți este că poartă un copil de opt luni. 587 01:07:23,200 --> 01:07:28,520 Nu vei cunoaște niciodată sentimentele, mai ales in aceste conditii. 588 01:07:30,860 --> 01:07:34,200 - Și gripa? - Este în recuperare. 589 01:07:34,490 --> 01:07:36,520 Gripa a părăsit deja sistemul tău. 590 01:07:37,790 --> 01:07:40,216 Un duș rece bun Te va readuce la viață. 591 01:07:40,300 --> 01:07:44,800 O voi readuce la viață, se va recupera in cel mai scurt timp. 592 01:07:54,410 --> 01:07:55,500 Foarte bun. 593 01:07:57,890 --> 01:07:58,920 Gripa? 594 01:08:12,920 --> 01:08:16,220 Mamă, o să mor? 595 01:08:17,560 --> 01:08:21,600 Nici boala, nici răul te va distruge. 596 01:08:22,890 --> 01:08:24,300 Ești un supraviețuitor. 597 01:08:40,330 --> 01:08:44,990 Îngerul inimii, esti puterea viitorului, 598 01:08:45,310 --> 01:08:47,910 si frumusetea lui amintiri din trecut. 599 01:08:48,640 --> 01:08:54,600 Tu esti iubirea, lumina... Și speranță. 600 01:08:55,690 --> 01:08:58,590 Tu ești darul prețios al vieții. 601 01:09:00,450 --> 01:09:02,000 Un miracol incredibil. 602 01:09:02,630 --> 01:09:05,800 În numele Tatălui, Fiul şi Duhul Sfânt. 603 01:09:08,320 --> 01:09:09,410 Amin. 604 01:09:23,530 --> 01:09:24,910 Stanislava? 605 01:09:26,390 --> 01:09:28,510 - Stanislava. - Sunt bine. 606 01:09:31,150 --> 01:09:33,910 Aș vrea să te duci la culcare in timp ce caut un doctor. 607 01:09:34,300 --> 01:09:38,810 Aș vrea să o văd pe dr. Janina, cu referitor la o problemă cu datele. 608 01:09:41,090 --> 01:09:42,200 O problemă? 609 01:09:43,580 --> 01:09:48,010 Se remediază ușor pentru o femeie a inteligenţei ei. 610 01:09:50,670 --> 01:09:52,000 Te voi anunta. 611 01:10:20,800 --> 01:10:22,890 Moașa a cerut să o vadă pe Janina. 612 01:10:23,490 --> 01:10:24,486 Deoarece? 613 01:10:24,570 --> 01:10:28,056 Ea susține că este vorba despre o problemă pe care medicul le poate rezolva. 614 01:10:28,140 --> 01:10:29,920 De ce nu suni Lagaraztem? 615 01:10:30,280 --> 01:10:33,390 - De fapt, nu mi-a dat șansa... - Oportunitate pentru ce? 616 01:10:33,910 --> 01:10:36,620 Cerere? Drept? 617 01:10:37,210 --> 01:10:38,810 Tu ești la conducere. 618 01:10:39,160 --> 01:10:41,210 Nu Klara, tu ești la conducere. 619 01:10:42,090 --> 01:10:45,530 Ei bine, caută-o pe Janina, Sunt prea ocupat. 620 01:10:45,930 --> 01:10:47,230 Eu sunt doar mesagerul. 621 01:10:48,800 --> 01:10:52,310 Ai controlul de adus Janina la cazarmă, nu eu. 622 01:10:56,990 --> 01:10:59,200 Înțelegi de ce facem ce facem? 623 01:11:00,040 --> 01:11:01,230 Desigur. 624 01:11:01,510 --> 01:11:06,400 Facem parte dintr-o schemă mai mare care va îmbunătăți lumea. 625 01:11:07,490 --> 01:11:10,280 O versiune superioară decât am trăit noi înainte. 626 01:11:10,490 --> 01:11:11,600 Știu. 627 01:11:13,210 --> 01:11:14,710 Ce făceai înainte? 628 01:11:14,890 --> 01:11:16,236 Știi ce am făcut înainte. 629 01:11:16,320 --> 01:11:19,200 Dacă nu ți-e rușine, spune-mi. Cu voce tare. 630 01:11:20,520 --> 01:11:22,520 M-am culcat cu bărbați pentru bani. 631 01:11:23,150 --> 01:11:25,120 Și asta te-a făcut să te simți puternic? 632 01:11:28,030 --> 01:11:29,030 Da. 633 01:11:31,170 --> 01:11:34,660 Moartea unui copil este relevantă. 634 01:11:36,120 --> 01:11:39,880 Viața ta este destinată la boala... 635 01:11:40,440 --> 01:11:44,200 și doom, indiferent dacă îl ucidem sau dacă natura o face. 636 01:11:44,530 --> 01:11:47,596 avem puterea pentru a supraviețui acestui loc. 637 01:11:47,680 --> 01:11:49,120 Nu-l risipi. 638 01:11:54,200 --> 01:11:55,610 Du asta la dr. Mengele 639 01:11:56,510 --> 01:11:57,710 și adu-o pe Janina. 640 01:12:21,180 --> 01:12:22,180 Ce-i asta? 641 01:12:23,320 --> 01:12:24,810 Suntem relocați. 642 01:12:26,990 --> 01:12:28,700 Deoarece? Ce e în neregulă cu casa? 643 01:12:28,830 --> 01:12:30,990 Naziștii transformă asta într-un ghetou. 644 01:12:33,390 --> 01:12:35,210 Îi putem opri să facă asta? 645 01:12:36,230 --> 01:12:37,800 Știi foarte bine că nu putem. 646 01:12:40,040 --> 01:12:41,100 Ambalaj ușor. 647 01:13:40,120 --> 01:13:41,310 doctor... 648 01:13:42,690 --> 01:13:45,820 Bănuiesc că nu mi-ai cerut doar mie din cauza unei probleme de date. 649 01:13:47,740 --> 01:13:50,330 Stai acolo, ai nevoie de puterea ta. 650 01:13:52,490 --> 01:13:57,210 Știi că nu te-aș fi chemat munca ta... 651 01:13:57,820 --> 01:13:59,720 Dacă nu ai nevoie. 652 01:14:00,300 --> 01:14:03,600 Venind de la o femeie care a dat peste două mii de bebeluși vii... 653 01:14:04,660 --> 01:14:06,690 Nu e foarte greu de crezut. 654 01:14:08,400 --> 01:14:10,400 Au încredere în mine... 655 01:14:11,730 --> 01:14:14,110 pentru a fi sigur ca sunt sanatosi 656 01:14:14,520 --> 01:14:17,876 și protejat de medici, 657 01:14:17,960 --> 01:14:21,610 care spun că au grijă de noi. 658 01:14:22,280 --> 01:14:27,400 Pentru a vă asigura că copiii dvs sunt născuți în siguranță în lume. 659 01:14:29,690 --> 01:14:31,100 Sunt bolnav. 660 01:14:31,980 --> 01:14:35,390 - Cine te ajută de obicei? - Lucrez singur. 661 01:14:35,930 --> 01:14:39,020 Ceilalți doi sunt criminali. 662 01:14:39,290 --> 01:14:41,920 - Femei? - De la copii. 663 01:14:43,840 --> 01:14:46,130 Ce vrei să fac, Stanislawa? 664 01:14:47,250 --> 01:14:51,830 Am nevoie să te faci singur însărcinat cu îndatoririle mele 665 01:14:52,030 --> 01:14:54,720 până când va fi din nou în regulă. 666 01:14:55,340 --> 01:14:57,720 Și asta include și mințirea SS-ului? 667 01:14:59,650 --> 01:15:04,260 Crezi că ar exista a avut atât de mult succes aici 668 01:15:04,940 --> 01:15:08,800 Dacă nu aș fi mințit SS-ul? 669 01:15:11,380 --> 01:15:12,710 Ești o femeie bună. 670 01:15:13,790 --> 01:15:15,010 Trebuie să te odihnești. 671 01:15:38,240 --> 01:15:39,500 O voi lua de aici. 672 01:16:02,990 --> 01:16:04,646 Care este scopul călătoriilor tale? 673 01:16:04,730 --> 01:16:08,110 Mi s-a ordonat să livrez această bicicletă lui Heimlich Abelard, domnule. 674 01:16:08,220 --> 01:16:10,620 Nu sunt conștient a unei livrări către domnul Abelard. 675 01:16:12,200 --> 01:16:13,400 Urgent. 676 01:16:14,190 --> 01:16:16,420 Atunci îmi voi continua drumul. 677 01:16:55,860 --> 01:16:59,320 Ceea ce facem este să fim oameni buni. 678 01:17:00,960 --> 01:17:02,510 Asta ne face proști? 679 01:17:03,940 --> 01:17:06,110 Nu ai prefera să mori prost, 680 01:17:07,130 --> 01:17:08,510 decât să mori vinovat? 681 01:17:14,640 --> 01:17:16,600 Orice s-ar întâmpla cu toate acestea, 682 01:17:17,120 --> 01:17:21,200 trebuie să fim fideli oamenilor că am decis să fim. 683 01:17:23,400 --> 01:17:25,730 O voi face, iubirea mea. 684 01:17:28,540 --> 01:17:32,280 Îmi sugerezi Ce este doar gripa? 685 01:17:32,600 --> 01:17:35,210 Nu o sugerez. iti spun eu. 686 01:17:36,340 --> 01:17:37,800 Și erupția de pe brațul lui? 687 01:17:39,750 --> 01:17:42,400 Scuzați-mi lipsa de apreciere, Doctore, dar... 688 01:17:43,100 --> 01:17:45,820 ai vazut imprejurimile? unde locuiesc aceste femei? 689 01:17:46,400 --> 01:17:50,046 Șobolani, fecale, moarte. 690 01:17:50,130 --> 01:17:52,920 De ce mai ești de pază? Când este aceasta treaba ta? 691 01:17:54,190 --> 01:17:55,820 Femeia este epuizată. 692 01:17:56,150 --> 01:17:58,600 A muncit optsprezece luni fără odihnă. 693 01:17:59,190 --> 01:18:00,490 Nopti nedormite. 694 01:18:01,070 --> 01:18:04,300 Dacă vrei, tura mea nu s-a terminat încă. 695 01:18:05,340 --> 01:18:07,390 Te urmăresc îndeaproape. 696 01:18:14,940 --> 01:18:16,700 Voi fi mai bine în curând. 697 01:18:18,490 --> 01:18:19,610 Pana atunci... 698 01:18:21,420 --> 01:18:22,420 odihnă. 699 01:19:06,040 --> 01:19:07,210 Respirați-vă. 700 01:19:11,140 --> 01:19:14,110 - S-ar putea să ne urmărească în continuare. - Dar mama? 701 01:19:15,390 --> 01:19:17,890 Își va lua fratele și sora într-un loc sigur. 702 01:19:18,190 --> 01:19:19,340 Îi vom mai vedea? 703 01:19:21,800 --> 01:19:22,910 Trebuie să fugim. 704 01:20:43,450 --> 01:20:44,610 Dr. Mengele! 705 01:20:45,350 --> 01:20:47,820 - Ce faci? - Există zvonuri despre eliberare. 706 01:20:48,440 --> 01:20:50,640 Această anchetă trebuie distrusă. 707 01:20:51,130 --> 01:20:53,890 Îți abandonezi subiectele actuale? 708 01:20:54,140 --> 01:20:57,420 În două săptămâni, nu vor fi ziduri pentru subiecti. 709 01:20:57,990 --> 01:20:59,210 Deci unde mergi? 710 01:20:59,630 --> 01:21:02,000 Spre tabăra Gross-Rosen, în sud-est. 711 01:21:02,800 --> 01:21:07,290 - Vei continua să alergi până te vor prinde? - Voi fugi până am nevoie. 712 01:21:07,930 --> 01:21:09,810 Îți sugerez același lucru, doctore. 713 01:21:31,250 --> 01:21:32,700 Ce faci aici? 714 01:21:32,840 --> 01:21:35,020 Îți admir naivitatea. 715 01:21:35,390 --> 01:21:38,280 pot presupune că ești bun la citirea datelor, 716 01:21:38,830 --> 01:21:41,956 dar te pot asigura că nu-mi poți citi gândurile. 717 01:21:42,040 --> 01:21:43,156 Credeți așa? 718 01:21:43,240 --> 01:21:48,600 M-am îndoit de mine, că s-ar putea îmbunătăți. 719 01:21:50,840 --> 01:21:53,090 Și ai încetat să te îndoiești de tine. 720 01:21:53,990 --> 01:21:55,066 Deoarece? 721 01:21:55,150 --> 01:22:00,000 Pentru că speranța pe care am investit-o în toată lumea din jurul meu nu poate fi, 722 01:22:00,280 --> 01:22:02,220 dacă nu demonstrez eu însumi. 723 01:22:04,270 --> 01:22:05,720 Trăiește pentru alții. 724 01:22:07,430 --> 01:22:10,600 Am avut odată o conversație similară. cu un optimist... 725 01:22:11,240 --> 01:22:16,700 după ce s-a rugat şi a avut bazat pe speranță. 726 01:22:17,230 --> 01:22:18,600 Și cum s-a terminat? 727 01:22:19,230 --> 01:22:20,910 Cum vrei să se termine. 728 01:22:26,340 --> 01:22:28,800 De ce, Doamne? 729 01:22:32,340 --> 01:22:33,620 Răspunde-mi. 730 01:22:34,720 --> 01:22:36,620 De ce, Doamne? 731 01:22:42,790 --> 01:22:44,200 voi câștiga. 732 01:22:46,830 --> 01:22:49,710 Să câștigăm! 733 01:23:13,130 --> 01:23:14,410 Ce mai faci, mamă? 734 01:23:15,720 --> 01:23:19,400 - Am fost foarte bolnav, fiică. - Dar tu ești puternic. 735 01:23:21,190 --> 01:23:22,400 Asa cum esti. 736 01:23:27,450 --> 01:23:28,610 Băiatul? 737 01:23:30,440 --> 01:23:32,100 Luat din bratele mele. 738 01:23:33,950 --> 01:23:35,900 Ucis în fața ochilor mei. 739 01:23:38,730 --> 01:23:42,410 fiul meu, care a trăit în mine atât de mult timp 740 01:23:42,590 --> 01:23:46,010 în siguranță și sănătos... A fost ucis. 741 01:23:47,850 --> 01:23:50,010 Lagărul este eliberat. 742 01:23:51,240 --> 01:23:52,410 De unde ştiţi? 743 01:23:52,800 --> 01:23:54,186 Trebuie să fim pregătiți. 744 01:23:54,270 --> 01:23:58,020 Ce rost are să trăiești știind că fiul meu a murit, 745 01:23:59,290 --> 01:24:03,120 că nu l-am putut proteja? 746 01:24:04,520 --> 01:24:08,000 Fiecare viață are ocazia a fi plin. 747 01:24:09,500 --> 01:24:11,420 Vei avea alți copii. 748 01:24:11,740 --> 01:24:14,110 Vei avea o viață plină. 749 01:24:14,920 --> 01:24:16,800 Am încredere în asta. 750 01:24:56,190 --> 01:24:57,710 Pentru ceva atât de tăcut... 751 01:24:59,290 --> 01:25:00,400 spui atât de multe 752 01:25:04,530 --> 01:25:06,010 Numele meu este Fritz Holman... 753 01:25:08,240 --> 01:25:09,400 deocamdată. 754 01:25:18,290 --> 01:25:19,410 sperietoarea... 755 01:25:22,270 --> 01:25:23,410 esti inspirat. 756 01:25:26,520 --> 01:25:28,510 Am crescut la țară, la o fermă. 757 01:25:31,840 --> 01:25:32,910 Acum... 758 01:25:35,790 --> 01:25:38,830 Sunt un prizonier, un fugar. 759 01:25:41,240 --> 01:25:44,910 Sunt un om împotriva lui că a existat păcat mai mult decât păcat. 760 01:25:52,230 --> 01:25:54,000 Îți voi împărtăși un secret. 761 01:25:57,480 --> 01:25:59,010 Mă duc la Buenos Aires. 762 01:26:00,510 --> 01:26:03,510 Acolo am prieteni din țară. 763 01:26:05,010 --> 01:26:06,200 voi fi în siguranță. 764 01:26:14,440 --> 01:26:15,890 Până la urmă, ce se întâmplă cu tine? 765 01:26:18,900 --> 01:26:22,030 Dispari ca praful în vânt? 766 01:26:27,800 --> 01:26:29,790 Cred că toți disparem. 767 01:26:44,040 --> 01:26:45,130 Dulce? 768 01:27:33,920 --> 01:27:35,120 Semnează, te rog. 769 01:27:45,790 --> 01:27:46,910 Domnule? 770 01:27:50,490 --> 01:27:51,600 Domnule? 771 01:27:54,560 --> 01:27:55,590 Multumesc. 772 01:28:37,140 --> 01:28:42,640 NU VREAU COMPLICATII 773 01:28:46,190 --> 01:28:49,990 SALUTARE FRITZ 774 01:29:20,500 --> 01:29:21,610 baiatul meu. 775 01:29:31,620 --> 01:29:32,710 Se întâmplă. 776 01:29:44,840 --> 01:29:49,110 - Ai o casă minunată. - Mulțumesc, am pictat-o ​​singur. 777 01:29:51,230 --> 01:29:52,900 Hitler a fost pictor. 778 01:29:55,930 --> 01:29:57,030 Cum a fost călătoria ta? 779 01:29:57,900 --> 01:30:00,810 Ei bine, am mâncat în tren. 780 01:30:01,510 --> 01:30:02,590 Mâncare bună? 781 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 Tren alimentar. 782 01:30:10,330 --> 01:30:12,790 Multumesc pentru scris. 783 01:30:14,350 --> 01:30:19,610 Literele... Aș aștepta ca poștașul să le livreze. 784 01:30:20,790 --> 01:30:22,700 Nu-mi pot imagina prin ce ai trecut. 785 01:30:24,150 --> 01:30:25,380 Am vazut pozele. 786 01:30:26,330 --> 01:30:30,010 Vă rog să nu credeți toate gunoaiele Ce vezi de la acești oameni? 787 01:30:30,890 --> 01:30:32,620 Parcă trăiesc un coșmar. 788 01:30:35,160 --> 01:30:36,400 Este o risipă. 789 01:30:36,930 --> 01:30:40,510 Sunt îngrijorat că s-ar putea să ai o stare de spirit diferită. 790 01:30:43,390 --> 01:30:48,510 Ar trebui să vedeți datele și informațiile pe care le-am comparat cu experimentele mele. 791 01:30:50,550 --> 01:30:51,550 Și acum... 792 01:30:53,310 --> 01:30:54,370 nimic. 793 01:30:55,940 --> 01:30:58,400 esti fericit pentru ca tabăra să fie eliberată. 794 01:31:00,220 --> 01:31:01,520 Evreii au câștigat. 795 01:31:02,900 --> 01:31:05,500 Și mă zgârie, incerc sa gasesc documente... 796 01:31:05,670 --> 01:31:08,590 a putea trăi a viață fără vinovăție. 797 01:31:10,230 --> 01:31:11,320 Corecta. 798 01:31:12,220 --> 01:31:15,100 - Se pare că nu ești de acord, băiete. - Tu ești tatăl meu. 799 01:31:16,590 --> 01:31:19,500 Nu te voi trăda niciodată. Stai cât ai nevoie. 800 01:31:23,340 --> 01:31:24,340 Multumesc. 801 01:31:30,640 --> 01:31:32,000 Esti confortabil? 802 01:31:33,190 --> 01:31:36,520 Dacă nu ai dormit doi ani, 803 01:31:36,790 --> 01:31:38,520 ai fi confortabil? 804 01:31:39,540 --> 01:31:41,720 Ai fost forțat să nu dormi? 805 01:31:43,320 --> 01:31:47,400 Nu era nimic mai îmbucurător decât auzul 806 01:31:47,530 --> 01:31:49,166 plânsul unui nou-născut 807 01:31:49,250 --> 01:31:52,156 că tocmai îl ajutasem să vină pe lume. 808 01:31:52,240 --> 01:31:55,960 Care au fost conditiile? Cu toții am văzut fotografiile, dar... 809 01:31:56,640 --> 01:31:58,600 Sunt atât de îngrozitori pe cât par? 810 01:31:59,750 --> 01:32:02,200 Imaginile sunt un scârțâit 811 01:32:02,890 --> 01:32:06,320 de şoareci la vuietul leilor. 812 01:32:06,990 --> 01:32:10,000 Șobolani, excremente, urină. 813 01:32:10,430 --> 01:32:12,056 Fân vechi ca pături. 814 01:32:12,140 --> 01:32:16,900 Nu există spațiu pentru femei să doarmă sau să-și nască copiii. 815 01:32:17,760 --> 01:32:20,910 Fără căldură, înghețat până aproape de moarte. 816 01:32:21,830 --> 01:32:23,900 Mirosul era... 817 01:32:28,200 --> 01:32:29,500 de neimaginat. 818 01:32:31,050 --> 01:32:36,890 Am încercat tot posibilul să păstrez femei departe de infecție, 819 01:32:37,750 --> 01:32:39,400 și corpuri infestate. 820 01:32:41,590 --> 01:32:46,200 Când a căzut ploaia, ne-am udat cu totii... 821 01:32:46,830 --> 01:32:50,320 mergând prin bălți doisprezece inci înălțime, 822 01:32:50,490 --> 01:32:54,000 doar pentru a merge într-un sens de la cazarmă la cealaltă. 823 01:32:55,530 --> 01:32:57,490 Au fost cele mai bune zile, 824 01:32:57,790 --> 01:33:01,146 pentru că au înecat șobolanii și au păstrat 825 01:33:01,230 --> 01:33:04,410 departe de doctorii răi. 826 01:33:05,420 --> 01:33:07,810 Și te-ai descurcat singur cu asta? 827 01:33:08,000 --> 01:33:13,290 După ce s-a născut copilul, L-a tatuat pe nou-născut sub axilă. 828 01:33:15,810 --> 01:33:19,310 Ce ți-a dat motivația? ca sa nu renunti? 829 01:33:22,130 --> 01:33:27,510 Pentru că am avut puterea pentru a aduce viață lumii. 830 01:33:29,780 --> 01:33:33,176 În cei doi ani petrecuți la Auschwitz, 831 01:33:33,260 --> 01:33:36,830 Am participat la peste trei mii de nașteri. 832 01:33:37,490 --> 01:33:40,316 Viața mi-a dat motivație 833 01:33:40,400 --> 01:33:43,226 pentru a ajuta mamele aflate în nevoie, 834 01:33:43,310 --> 01:33:46,600 pentru a participa la nașterea ta în cel mai sigur mod posibil. 835 01:33:47,920 --> 01:33:51,200 Și împreună au apreciat... 836 01:33:51,530 --> 01:33:54,996 cel mai frumos lucru din lume: 837 01:33:55,080 --> 01:33:56,890 Zâmbetul unui copil. 838 01:33:58,490 --> 01:33:59,820 Exact. 839 01:34:00,060 --> 01:34:02,720 Mamă, cu cine vorbești? 840 01:34:03,720 --> 01:34:05,710 Draga mea fiică. 841 01:34:06,490 --> 01:34:10,800 Vei crede că am pierdut complet capul. 842 01:34:12,290 --> 01:34:16,000 Singura cale Am reușit să depășesc asta, 843 01:34:16,400 --> 01:34:18,590 vorbește cu alții 844 01:34:18,830 --> 01:34:22,400 și inspirându-i cu cuvintele mele. 845 01:34:23,790 --> 01:34:27,200 Chiar acum, trebuie să fac asta pentru mine. 846 01:34:28,630 --> 01:34:32,300 Singura persoană care va asculta complet, 847 01:34:32,740 --> 01:34:37,820 și care înțelege pe deplin ce spun eu... 848 01:34:40,130 --> 01:34:41,200 sunt eu 849 01:35:31,290 --> 01:35:32,500 Wolfgang? 850 01:35:34,060 --> 01:35:35,176 vorbesc cu spirit 851 01:35:35,260 --> 01:35:38,200 a căror identitate s-a schimbat de mai multe ori decât marea în sine. 852 01:36:56,730 --> 01:36:59,600 O înec în câteva secunde. 853 01:37:01,030 --> 01:37:02,410 Ești un alias pentru lume, 854 01:37:03,540 --> 01:37:04,810 un alias pentru mine. 855 01:37:10,800 --> 01:37:15,096 Bine, acum hai să respirăm adânc... 856 01:37:15,180 --> 01:37:16,350 Nu o pot face. 857 01:37:17,960 --> 01:37:21,000 Desigur că poți, acum împinge. 858 01:37:25,700 --> 01:37:26,900 Adică. 859 01:37:27,320 --> 01:37:28,400 Asta e, bine. 860 01:38:48,110 --> 01:38:53,676 JOSEF MENGELE A FOST CONFIRMAT ÎNGROMPAT SUB NUMELE DE WOLFGANG GERHARD 861 01:38:53,760 --> 01:38:56,220 DE FIUL SAU ROLF MENGELE 862 01:38:57,000 --> 01:38:59,756 BRONISLAW LESZCZYNSKA MARE LA VARSOVIA 863 01:38:59,840 --> 01:39:02,936 DUPĂ A FOST EXPEDIAT LA MUNCĂ FORȚĂ 864 01:39:03,020 --> 01:39:05,190 DUPĂ A FOST CAPTURAT ÎN 1943 865 01:39:05,280 --> 01:39:10,526 STANISLAWA LESZCZYNSKA A fost moașă ÎN COMUNITATEA DVS. LOCALĂ 866 01:39:10,610 --> 01:39:12,750 PÂNĂ A MURIT ÎN 1974 867 01:39:12,840 --> 01:39:16,960 CANONIZAREA SA ESTE ÎNCĂ ÎN DESFĂŞURARE 868 01:39:17,050 --> 01:39:20,680 CU BISERICA CATOLICĂ AZI 869 01:39:20,970 --> 01:39:26,570 CORPUL LUI JOSEF MENGELE A FOST DEscoperit de autorităţi 870 01:39:26,660 --> 01:39:29,580 ȘI EXUMATE PENTRU TESTARE GENETICĂ 871 01:41:32,347 --> 01:41:35,347 ÎN MEMORIA LUI DAVID JONES 1979-2018